1 00:01:09,571 --> 00:01:11,156 Alexa! Stvarno? 2 00:01:11,181 --> 00:01:14,057 Zašto toliko dugo traješ? Hrana se hladi! 3 00:01:14,624 --> 00:01:16,063 Čekati! Čekaj malo! 4 00:01:46,064 --> 00:01:47,941 hej sta to radis 5 00:01:53,679 --> 00:01:55,719 Hvala ti, Gospodine, za današnja hrana U ime Isusovo. 6 00:01:55,785 --> 00:01:57,102 - Amen. - Amen. 7 00:01:57,188 --> 00:01:58,188 [pročišćava grlo] 8 00:01:58,512 --> 00:02:01,784 Doći ću kući kasno, u redu? Ostavit ću ti hranu u hladnjaku. 9 00:02:02,831 --> 00:02:03,831 [pročišćava grlo] 10 00:02:05,198 --> 00:02:07,992 Moja lijepa i vrlo ljubazna starija sestra... 11 00:02:08,032 --> 00:02:09,032 Mm? 12 00:02:09,138 --> 00:02:11,245 Sestro, kako si lijepa danas! 13 00:02:11,295 --> 00:02:12,535 Imate li pet stotina pesosa? 14 00:02:12,613 --> 00:02:15,813 - Ne! - Hajde, sestrice... 15 00:02:16,201 --> 00:02:17,661 Za što je sada? 16 00:02:18,154 --> 00:02:21,116 Znaš, ne vjerujem svoje "projekte duhova". 17 00:02:22,303 --> 00:02:23,555 Što god želite. 18 00:02:23,744 --> 00:02:27,140 Samo jedi. Požuri, zakasnit ćeš. 19 00:02:30,709 --> 00:02:31,960 -[uzdah] - Ha? 20 00:02:31,985 --> 00:02:33,421 - Zašto si tako zadihan? - Što ti se dogodilo? 21 00:02:33,445 --> 00:02:35,008 žao mi je Morao sam pobjeći. 22 00:02:35,033 --> 00:02:39,514 Kasno sam se probudio jer naš kućni sat je pokvaren. Prokletstvo! 23 00:02:40,064 --> 00:02:42,483 Hej, što? Ipak Hoćeš li i dalje jesti? Idemo! 24 00:02:42,704 --> 00:02:45,179 Trenutak. želim uzmi malo za ponijeti. 25 00:02:45,207 --> 00:02:47,309 Vidjeti? Trebat će puno. 26 00:02:47,334 --> 00:02:49,503 - Wow, stvarno? To je previše. - Naravno. 27 00:02:49,528 --> 00:02:52,323 - Kao da ste pomogli platiti za to. - Da, naravno. 28 00:02:52,348 --> 00:02:54,478 Što god želite. Idemo. Idemo. Idemo. 29 00:02:54,649 --> 00:02:56,402 - Idemo! - Prokletstvo! Nisam ni zalogaj pojeo. 30 00:02:56,426 --> 00:02:58,845 - Zbogom, Krista! - Zbogom, Krista! 31 00:03:08,313 --> 00:03:11,519 Volim te, mala sestrice! Mwah! 32 00:03:26,240 --> 00:03:28,485 Stiže hrana! To je to. 33 00:03:29,844 --> 00:03:32,930 Da! Trebam malo snaga mozga sada. 34 00:03:33,183 --> 00:03:35,648 Hvala bogu da me uzeo hranu iz svoje kuće. 35 00:03:35,957 --> 00:03:36,957 Da naravno. 36 00:03:37,310 --> 00:03:38,977 Oh! Jeste li uspjeli učiti? 37 00:03:39,547 --> 00:03:42,055 - Ne puno. - Ni ja. 38 00:03:42,139 --> 00:03:45,308 Sjednimo pored G�lveza tako da možemo proći. 39 00:03:45,376 --> 00:03:47,602 Njemu? Dopušta li im da ga kopiraju? 40 00:03:47,978 --> 00:03:49,896 Definitivno! On je zaljubljen u mene! 41 00:03:50,079 --> 00:03:51,872 ha? Već znaš kako sam lijepa. 42 00:03:52,201 --> 00:03:54,194 Wow! Stvarno? 43 00:03:54,437 --> 00:03:57,597 Možda će on biti taj koji će vas uzeti Nevinost, Dee, budi oprezna. ja ti kažem. 44 00:03:57,920 --> 00:03:58,944 Kao da jest! 45 00:03:59,030 --> 00:04:01,950 Možda ako mi dopustiš da kopiram četiri puta više, onda dobro. 46 00:04:02,300 --> 00:04:04,177 Pustio bih ga da dođe do trećeg bazu pet minuta. 47 00:04:04,202 --> 00:04:05,620 [smijeh] 48 00:04:05,645 --> 00:04:06,645 Kako hoćeš! 49 00:04:10,076 --> 00:04:11,076 Hej, pogledaj! 50 00:04:41,633 --> 00:04:42,781 Uhvatili su te, ha? 51 00:04:42,949 --> 00:04:45,292 Prokleti pogledi! 52 00:04:45,346 --> 00:04:48,766 Moja kinetička energija je radila, djevojko. Primijetio me! 53 00:04:49,801 --> 00:04:51,293 Miggy se ne zanima za tebe. 54 00:04:51,318 --> 00:04:57,074 Voli navijačice, ili slično oni koji igraju tenis, oni visoki. 55 00:04:57,179 --> 00:04:58,611 Kvariš mi vibru! 56 00:04:58,753 --> 00:05:03,545 Naravno, ja sam tvoj najbolji prijatelj! Ja samo radim svoj posao. 57 00:05:10,852 --> 00:05:13,813 - [uzbuđeno brbljanje] - [mrmlja] 58 00:05:16,117 --> 00:05:18,110 - Ups! Budite oprezni! - Zadnji je ružan. 59 00:05:18,283 --> 00:05:19,586 - Vau! - Hej! 60 00:05:19,611 --> 00:05:21,227 Prokletstvo! Stvarno? 61 00:05:21,346 --> 00:05:26,268 hej žao mi je Moj prijatelj je malo nespretan. Ne gleda kamo ide. 62 00:05:26,825 --> 00:05:28,923 u redu je 63 00:05:30,917 --> 00:05:33,128 Uvijek te primjećujem ovdje. 64 00:05:33,908 --> 00:05:34,908 ha? 65 00:05:34,991 --> 00:05:35,991 Mi? 66 00:05:36,534 --> 00:05:37,743 Naravno. 67 00:05:41,346 --> 00:05:42,681 Usput, kako se zoveš? 68 00:05:44,687 --> 00:05:45,816 Alexa. 69 00:05:46,119 --> 00:05:47,119 Miggy. 70 00:05:50,058 --> 00:05:51,268 [sramežljivo se smije] 71 00:05:52,058 --> 00:05:53,058 u redu 72 00:05:53,319 --> 00:05:54,319 Ja ću ići ispred sebe. 73 00:05:57,178 --> 00:05:58,554 [vrikovi vrtoglavice] 74 00:07:44,909 --> 00:07:45,951 volim te 75 00:08:16,251 --> 00:08:18,545 -Alexa? - Što? 76 00:08:22,269 --> 00:08:24,104 -Alexa? - Što? 77 00:08:28,007 --> 00:08:30,178 Hajde, idemo jesti! Umirem od gladi! 78 00:08:34,180 --> 00:08:35,180 [teški uzdah] 79 00:08:35,974 --> 00:08:36,974 Sranje! 80 00:08:41,729 --> 00:08:42,729 [teški uzdah] 81 00:08:43,064 --> 00:08:44,064 Sranje! 82 00:08:45,578 --> 00:08:48,360 Sutra idem u kupovinu. Napravite popis onoga što vam je potrebno. 83 00:08:48,432 --> 00:08:51,602 Da naravno. Iako, sestro, Možete li mi posuditi pet stotina? 84 00:08:52,406 --> 00:08:54,438 Jesam li ja tvoja kasica prasica? 85 00:08:55,794 --> 00:08:57,794 Zato posuđujem. Što kažeš na tri stotine? 86 00:08:58,440 --> 00:09:00,859 Jeste li moj zaposlenik? Mislite li da ste tako sretni? 87 00:09:02,959 --> 00:09:05,920 Samo testiranje! Samo se trudim kako si me razmažena pustila. 88 00:09:06,378 --> 00:09:07,741 Jesam li ja tata? 89 00:09:08,257 --> 00:09:12,511 Oh? On je tebe razmazio, ne mene. Bila si mu miljenica. 90 00:09:14,615 --> 00:09:17,790 Kad smo već kod... sljedećeg tjedna Godišnjica je tatine smrti. 91 00:09:17,815 --> 00:09:18,816 Nemojte praviti druge planove. 92 00:09:18,992 --> 00:09:21,870 Idem naručiti hranu za večeru a bit će i teta Nida. 93 00:09:21,895 --> 00:09:24,731 ha? Ali Dee i ja već imamo planove. 94 00:09:25,036 --> 00:09:26,079 Ne, nemate. 95 00:09:26,124 --> 00:09:27,917 Ali to je važno! 96 00:09:27,942 --> 00:09:29,064 Već sam rekao ne! 97 00:09:41,387 --> 00:09:43,208 - Pa? Kako? Možeš li me podići? - Naravno. 98 00:09:43,208 --> 00:09:44,584 - Hajde, da vidimo! - Vrlo dobro. 99 00:09:45,518 --> 00:09:47,312 - Samo naprijed! - Nije loše! Ti imaš snagu. 100 00:09:47,337 --> 00:09:51,415 [razigrani smijeh] 101 00:09:51,928 --> 00:09:53,221 [uzdah] 102 00:09:53,650 --> 00:09:54,650 Ah! 103 00:09:54,769 --> 00:09:56,438 - Zdravo, Miggy! - Alexa. 104 00:09:57,787 --> 00:10:00,832 Htio bih vas oboje pozvati na zabava kasnije. Ako ste slobodni. 105 00:10:01,351 --> 00:10:02,727 Ja sam Dee. 106 00:10:02,904 --> 00:10:03,937 Miggy. 107 00:10:03,962 --> 00:10:05,047 Ovo je moj prijatelj, Anton. 108 00:10:07,436 --> 00:10:08,436 Zdravo. 109 00:10:10,176 --> 00:10:14,431 Pobijedili smo u košarkaškoj utakmici košarkaška utakmica prije. dakle... 110 00:10:16,114 --> 00:10:17,114 Wow! 111 00:10:18,170 --> 00:10:20,464 Planiramo imati a zabava u Miggynoj kući kasnije. 112 00:10:20,867 --> 00:10:22,955 Eh... Naravno, naravno! 113 00:10:23,041 --> 00:10:24,300 Nadam se da možeš doći. 114 00:10:25,600 --> 00:10:28,561 Hm... Vidjet ćemo. Zar ne, Alexa? 115 00:10:28,586 --> 00:10:31,631 Da. Ipak imamo ispit. 116 00:10:31,903 --> 00:10:33,132 Nije to velika stvar. 117 00:10:33,383 --> 00:10:36,577 Zabava je čudna. Ispita uvijek ima. 118 00:10:36,945 --> 00:10:38,738 - Zar ne? - [smijeh] 119 00:10:38,763 --> 00:10:40,557 - Da, tako je. - Valjda je tako. 120 00:10:40,582 --> 00:10:42,959 [nastavlja se smijati] 121 00:10:44,552 --> 00:10:47,930 - U redu. vidimo se - da Zbogom! 122 00:10:47,955 --> 00:10:48,955 - Vidimo se kasnije! - Vidimo se kasnije. 123 00:10:57,740 --> 00:11:04,622 [smijeh od uzbuđenja] 124 00:11:07,792 --> 00:11:16,217 [nerazgovjetno brbljanje] 125 00:11:21,180 --> 00:11:22,348 Ups, gospođice! 126 00:11:22,348 --> 00:11:25,226 - Oh, sranje! - Žao mi je, gospođice. moje isprike 127 00:11:25,975 --> 00:11:27,101 [nastavak razgovora] 128 00:11:27,128 --> 00:11:30,195 Pucaj, Alexa. ozbiljno Moram na zahod. 129 00:11:30,393 --> 00:11:32,203 Ne ostavljaj me ovdje. 130 00:11:32,228 --> 00:11:34,063 Odmah se vraćam. 131 00:11:34,110 --> 00:11:36,362 čekaj me. jedini ostani ovdje. 132 00:11:37,572 --> 00:11:39,157 Možda bismo trebali ići kući? 133 00:11:39,449 --> 00:11:42,744 ti to ozbiljno Kad je bio zadnji da su nas pozvali na takvu zabavu? 134 00:11:42,744 --> 00:11:44,489 Ostani ovdje. Čekati. 135 00:11:44,514 --> 00:11:45,514 Djevojka! 136 00:11:48,715 --> 00:11:49,715 Došli ste! 137 00:11:50,142 --> 00:11:51,629 - Zdravo! - Zdravo! 138 00:11:51,686 --> 00:11:54,126 - Dee je samo otrčala u kupaonicu. - Upoznat ću vas, hajde! 139 00:11:57,425 --> 00:11:59,385 Dečki, dečki! Ovo je Alexa. 140 00:11:59,594 --> 00:12:01,429 Oni su moji kolege iz razreda. 141 00:12:04,401 --> 00:12:06,152 Ja sam Alexa, ljudi. 142 00:12:09,799 --> 00:12:10,925 Je li previše bučno? 143 00:12:11,287 --> 00:12:12,287 u redu je 144 00:12:12,665 --> 00:12:14,145 Hoćeš li izaći na balkon? 145 00:12:15,167 --> 00:12:16,793 - Da, naravno. - Hajde, idemo. 146 00:12:41,808 --> 00:12:43,518 Vi ste svi idioti! [smijeh] 147 00:12:43,722 --> 00:12:45,457 Pa, pobjeda je pobjeda, zar ne? 148 00:12:49,146 --> 00:12:50,147 A Dee? 149 00:12:50,431 --> 00:12:51,766 Pitam se što je s njom. 150 00:12:51,813 --> 00:12:54,815 Ne brini za nju. Vidio sam da je s Antonom. 151 00:12:54,840 --> 00:12:55,840 On je siguran. 152 00:12:55,902 --> 00:12:59,752 Vrlo dobro. mislio sam koji je bio izgubljen u tvojoj ogromnoj kući. 153 00:13:00,446 --> 00:13:02,142 Očev je, ne moj. 154 00:13:02,240 --> 00:13:03,616 Wow! Skroman. 155 00:13:06,636 --> 00:13:08,471 Ti i Dee jeste stvarno nerazdvojni, ha? 156 00:13:09,586 --> 00:13:10,587 Valjda je tako. 157 00:13:10,968 --> 00:13:13,584 Bila mi je najbolja prijateljica još od srednje škole. 158 00:13:13,609 --> 00:13:16,209 I kad pomislim da smo još uvijek zajedno. 159 00:13:16,437 --> 00:13:18,664 To je... stvarno slatko. 160 00:13:21,843 --> 00:13:23,177 Hoćeš li me poljubiti? 161 00:14:00,504 --> 00:14:01,886 Tako mi je teško sada. 162 00:14:02,715 --> 00:14:03,826 Osjećaš li to? 163 00:14:04,891 --> 00:14:06,131 Znam da mogu. 164 00:14:08,447 --> 00:14:09,542 Poljubi me tamo dolje. 165 00:14:10,631 --> 00:14:11,631 ha? 166 00:14:12,780 --> 00:14:13,989 Popni se na mene. 167 00:14:14,837 --> 00:14:16,005 Nitko ne gleda. 168 00:15:39,313 --> 00:15:41,190 [vrtoglava emocija] 169 00:15:54,379 --> 00:15:56,065 Hej, otišao sam kući sinoć. 170 00:16:01,129 --> 00:16:02,255 sta to radis 171 00:16:02,501 --> 00:16:04,712 Rekao sam da sam sinoć otišao kući. 172 00:16:04,805 --> 00:16:06,723 Zašto si odjednom nestao? 173 00:16:07,443 --> 00:16:08,652 Uplašili ste se, zar ne? 174 00:16:09,440 --> 00:16:10,440 uh... 175 00:16:11,130 --> 00:16:12,130 Što ste rekli? 176 00:16:12,638 --> 00:16:15,224 hej Jesi li napušen? To je Dee! 177 00:16:16,011 --> 00:16:17,054 ja znam! 178 00:16:20,605 --> 00:16:22,440 - Imamo ispit, zar ne? - Da! 179 00:16:22,893 --> 00:16:25,646 Stvarno? Kao da je Razgovaram s umjetnom inteligencijom. 180 00:16:27,653 --> 00:16:28,696 Bok, Miggy! 181 00:16:29,750 --> 00:16:30,750 [čavrljanje] 182 00:17:03,314 --> 00:17:06,233 Jeste li budni? 183 00:17:08,933 --> 00:17:11,489 Zašto si me prije izbjegavao? 184 00:17:16,535 --> 00:17:18,788 Nisam te vidio. o da 185 00:17:24,710 --> 00:17:27,338 Da, rekao sam zdravo, hmp! 186 00:17:31,634 --> 00:17:33,552 [smijeh] 187 00:17:37,098 --> 00:17:39,392 u redu je Nisam više ljuta. 188 00:17:45,231 --> 00:17:47,566 Pošalji mi selfie. već mi nedostaješ. 189 00:18:01,080 --> 00:18:04,041 [unutarnje škripanje] 190 00:18:14,623 --> 00:18:16,959 Zašto ste zvali? 191 00:18:17,918 --> 00:18:19,419 Pošalji mi golu, molim te. 192 00:18:21,006 --> 00:18:22,006 ha? 193 00:18:23,716 --> 00:18:24,842 ti to ozbiljno 194 00:18:26,024 --> 00:18:27,024 molim te... 195 00:18:28,979 --> 00:18:29,979 zašto 196 00:18:32,017 --> 00:18:33,518 Zato što upravo masturbiram. 197 00:18:35,367 --> 00:18:36,367 ha? 198 00:18:38,086 --> 00:18:39,334 ti si lud! 199 00:18:39,957 --> 00:18:43,419 Hajde, pošalji mi nekoliko golih. Želim te vidjeti. 200 00:18:47,043 --> 00:18:48,502 Dobro. Trenutak. 201 00:19:10,107 --> 00:19:11,567 [smijeh] 202 00:20:08,124 --> 00:20:09,124 hej 203 00:22:26,527 --> 00:22:28,279 Što ima novo među nama, sestrice? 204 00:22:29,851 --> 00:22:30,851 Ništa. 205 00:22:32,373 --> 00:22:33,373 Ništa? 206 00:22:33,807 --> 00:22:34,807 Stvarno? 207 00:22:35,198 --> 00:22:37,117 Gledam te neko vrijeme. 208 00:22:37,497 --> 00:22:39,416 Čini se da se nešto događa. 209 00:22:39,638 --> 00:22:40,680 Prestani s glupostima. 210 00:22:41,653 --> 00:22:42,844 Vidi što radiš. 211 00:22:42,931 --> 00:22:45,398 čak ni ne pravilno ih isperući. 212 00:22:46,156 --> 00:22:47,156 Moja greška. 213 00:22:48,391 --> 00:22:49,575 dakle... 214 00:22:50,703 --> 00:22:53,116 Pa... Što? 215 00:22:53,577 --> 00:22:54,995 Pa, imaš li udvarača? 216 00:22:55,084 --> 00:22:56,124 Sestra! 217 00:22:58,127 --> 00:23:00,254 Hm! Moja beba je sada odrasla žena. 218 00:23:03,132 --> 00:23:07,011 tko je Zgodan? Vrsta? bogati? Hoće li te oženiti? 219 00:23:08,137 --> 00:23:09,972 Mogla bi imati dijete prije mene, ha? 220 00:23:11,181 --> 00:23:13,621 Kako ćeš imati dijete ako Nemaš ni dečka? 221 00:23:13,941 --> 00:23:15,170 Znači on ti je sada dečko? 222 00:23:16,603 --> 00:23:17,603 Ne, ne još. 223 00:23:17,820 --> 00:23:19,113 Dakle, on ti se udvara? 224 00:23:19,319 --> 00:23:21,709 Oh, zato jesi potpuno naopako! 225 00:23:22,067 --> 00:23:23,067 Što god. 226 00:23:23,694 --> 00:23:24,694 Daj mi ga. 227 00:23:25,129 --> 00:23:27,256 - Dobro, isprat ću ga. - Idi. Isperite sami. 228 00:23:27,281 --> 00:23:28,961 Zaboravljaš se dobro oprati. 229 00:23:29,614 --> 00:23:30,784 Isperite ga! 230 00:23:43,328 --> 00:23:44,382 - S kim živiš ovdje? - Ššš! 231 00:23:44,406 --> 00:23:46,032 Moja starija sestra. Brzo, uđi! 232 00:24:06,148 --> 00:24:07,190 ti si dosadan! 233 00:24:17,060 --> 00:24:19,605 žao mi je Nisam si mogao pomoći. 234 00:24:23,251 --> 00:24:25,294 - Jesi li još djevica? - Ha? 235 00:24:26,754 --> 00:24:27,922 zar nije tako 236 00:27:47,004 --> 00:27:49,465 - Sjećaš li se one stvari... - Moram ići. 237 00:27:49,588 --> 00:27:51,346 Još sutra imam trening. 238 00:28:06,196 --> 00:28:07,196 Zbogom. 239 00:28:24,379 --> 00:28:25,686 Baš si glup! 240 00:28:26,362 --> 00:28:27,614 Dosta, Dee. 241 00:28:29,691 --> 00:28:32,544 Tjedan dana! Nije Razgovarali smo cijeli tjedan! 242 00:28:32,718 --> 00:28:34,771 Koji ti drugi razlog treba? 243 00:28:35,341 --> 00:28:38,094 Možda nešto radi. Zauzet. Pravo? 244 00:28:38,333 --> 00:28:39,501 Jesi li lud? 245 00:28:40,446 --> 00:28:44,172 On vas je ignorirao. Čak ti i ne odgovara, zar ne? 246 00:28:44,442 --> 00:28:46,619 Nakon što sam ti uzeo nevinost. 247 00:28:47,050 --> 00:28:48,426 Što ti više treba? 248 00:28:51,421 --> 00:28:54,216 Želiš li da Jesam li mu udarila jaja? želiš li 249 00:28:54,916 --> 00:28:56,585 Reci mi! hoćeš li mi reći 250 00:28:56,610 --> 00:28:59,738 - Dee, stani! br. - Želiš li to? Ne! Daj mi ga. 251 00:28:59,763 --> 00:29:04,017 - Ne, ostavi to. Za. - Ne! Moramo to učiniti! Što? Idemo! 252 00:29:15,498 --> 00:29:17,864 Ne pokušavaj to sakriti. Znam da pušiš. 253 00:29:18,674 --> 00:29:20,050 Ali može li se rezati? 254 00:29:27,916 --> 00:29:29,687 Hrana vani nije dirana. 255 00:29:30,519 --> 00:29:31,567 jesi dobro 256 00:29:34,073 --> 00:29:35,326 Da, dobro sam. 257 00:29:45,238 --> 00:29:46,281 Ovo je dosadno. 258 00:29:47,268 --> 00:29:48,268 Što je to? 259 00:29:53,208 --> 00:29:54,208 ne znam 260 00:29:55,917 --> 00:29:57,688 Otvorit ćeš se, a onda ništa. 261 00:29:59,746 --> 00:30:00,747 Potez. 262 00:30:06,370 --> 00:30:07,872 Je li to problem s dječakom? 263 00:30:10,171 --> 00:30:11,171 ne znam 264 00:30:16,117 --> 00:30:17,577 Ovdje sam za tebe, u redu? 265 00:30:20,614 --> 00:30:21,614 hej 266 00:30:22,116 --> 00:30:23,367 kamo ideš 267 00:30:24,484 --> 00:30:25,484 Otiđi. 268 00:30:26,024 --> 00:30:27,060 ha? 269 00:30:27,117 --> 00:30:28,368 Idem do Deeine kuće. 270 00:30:28,927 --> 00:30:32,016 Uh, čekaj. Danas je godišnjica od tate, sjećaš se? 271 00:30:32,123 --> 00:30:33,457 - Da, znam. - Naručio sam hranu. 272 00:30:34,424 --> 00:30:36,210 Budite sigurni! Dolazi nam teta! 273 00:30:36,235 --> 00:30:37,795 - žele te vidjeti. - Rekao sam da znam! 274 00:33:32,886 --> 00:33:35,597 Koji vrag! Odvratan si! 275 00:33:36,598 --> 00:33:38,016 smiri se! 276 00:33:41,811 --> 00:33:43,355 Migs je cijelo vrijeme bio u pravu... 277 00:33:44,689 --> 00:33:46,274 Ti si nešto drugo! 278 00:33:47,288 --> 00:33:48,456 Ideš kući? 279 00:33:55,617 --> 00:33:58,578 Prokletstvo! Gubitnici! 280 00:33:59,245 --> 00:34:00,245 Gubitnici? 281 00:34:00,747 --> 00:34:01,747 Nas? 282 00:34:02,668 --> 00:34:04,879 Jeste li sigurni da smo to mi, a ne vi? 283 00:34:10,131 --> 00:34:11,131 U redu, idi kući. 284 00:34:13,134 --> 00:34:14,134 hajde 285 00:42:15,013 --> 00:42:16,306 Koliko je sati? 286 00:42:17,509 --> 00:42:18,927 Nisam raspoložen. 287 00:42:19,343 --> 00:42:22,430 Prokletstvo! Teta Nida i Drugi su te došli tražiti. 288 00:42:22,455 --> 00:42:24,457 Nisi ni odgovarao na pozive. 289 00:42:24,544 --> 00:42:26,380 Išli smo se fotografirati. 290 00:42:26,762 --> 00:42:28,680 Nije me briga za njih, u redu? 291 00:42:28,855 --> 00:42:31,107 i nije me briga vaše fotografije. 292 00:42:31,132 --> 00:42:32,611 - Idite i fotografirajte se. - Hej! 293 00:42:32,899 --> 00:42:35,019 - Oh! - Ako me ne možeš poštovati 294 00:42:35,044 --> 00:42:36,854 Pokaži malo poštovanja prema našoj obitelji. 295 00:42:37,266 --> 00:42:39,641 Što će oni reći kad te vide ovakvog? 296 00:42:40,621 --> 00:42:42,873 Vaše mišljenje o meni Nije to moj problem. 297 00:42:44,685 --> 00:42:46,601 Što bi tata rekao da te vidi? 298 00:42:46,823 --> 00:42:47,823 Eto nas. 299 00:42:48,051 --> 00:42:51,496 "Uvijek je tata, tata, tata!" Nije ga čak ni bilo briga za mene! 300 00:42:51,717 --> 00:42:55,430 Bila si mu miljenica! Prihvati to, sestrice. 301 00:42:55,593 --> 00:42:58,554 �Tata� je mrtav! Otišao je! On je mrtav! 302 00:43:19,385 --> 00:43:21,500 Zaboravi Miggy, Lex. 303 00:43:22,653 --> 00:43:26,323 Taj tip je jebeni idiot. Toliko je idiota na svijetu! 304 00:43:28,703 --> 00:43:29,740 To je istina. 305 00:43:30,924 --> 00:43:32,465 To je tako bijesno! 306 00:43:32,667 --> 00:43:34,730 Dečki, iskoristite nas! 307 00:43:35,196 --> 00:43:36,389 To je tako nepravedno! 308 00:43:37,698 --> 00:43:41,827 Mi žene završimo biti im podložan. 309 00:43:44,735 --> 00:43:45,752 Dee, ne. 310 00:43:48,000 --> 00:43:49,011 Ne... Što? 311 00:43:50,419 --> 00:43:51,419 br. 312 00:43:52,730 --> 00:43:54,357 Kako da ne? Kako da ne? 313 00:43:54,382 --> 00:43:56,968 Zašto ih moramo slijediti? 314 00:43:58,796 --> 00:43:59,888 To sam rekao! 315 00:44:01,278 --> 00:44:03,280 Ne možemo ništa Već je učinjeno. 316 00:44:03,803 --> 00:44:08,145 Važna stvar je koje otkrijete 317 00:44:08,170 --> 00:44:10,256 Kako ćeš se ispričati Kristi. 318 00:44:16,825 --> 00:44:19,786 Zašto imaju imati kontrolu? Zašto? 319 00:49:37,141 --> 00:49:40,102 [smijeh] 320 00:49:40,610 --> 00:49:41,673 Hej, Dee! 321 00:49:43,963 --> 00:49:45,391 o cemu ti mislis 322 00:49:46,745 --> 00:49:49,498 ha? Nije ništa! o cemu pricas 323 00:49:52,163 --> 00:49:54,450 Što radiš, Alexa? ludiš li 324 00:49:54,515 --> 00:49:55,910 Znaš da smo često ovdje. 325 00:49:56,844 --> 00:50:01,276 Sve je dobro. Pretjeruješ! I on je izvukao nešto iz toga. 326 00:50:03,822 --> 00:50:04,906 Promijenio si se. 327 00:50:09,119 --> 00:50:10,203 Dee! 328 00:50:12,457 --> 00:50:13,667 Previše dramatično. 329 00:50:41,853 --> 00:50:45,189 Samo naprijed! Da! Kako dobro! 330 00:50:50,923 --> 00:50:52,132 Što još želite? 331 00:50:52,687 --> 00:50:54,356 Stisni sise. 332 00:50:57,660 --> 00:50:58,660 Sranje! 333 00:50:59,598 --> 00:51:02,017 "Raširi noge za mene, dušo!" 334 00:51:06,855 --> 00:51:09,233 Ne mogu ovo. Odakle ste? 335 00:51:12,766 --> 00:51:15,024 odakle sam Zašto? 336 00:51:42,366 --> 00:51:43,667 Ah! Tako si seksi! 337 00:52:18,609 --> 00:52:19,829 idem sada. 338 00:52:22,504 --> 00:52:24,005 Izbriši moj broj. 339 00:53:59,039 --> 00:54:00,681 [Alexa? 340 00:54:09,645 --> 00:54:12,042 Alexa. žao mi je 341 00:54:14,184 --> 00:54:15,901 znatiželjan sam 342 00:54:18,070 --> 00:54:19,738 Zašto, Dee? 343 00:54:23,915 --> 00:54:25,184 Zašto? 344 00:54:29,266 --> 00:54:30,934 Ti si moj prijatelj! 345 00:54:31,034 --> 00:54:32,929 A ti si moj najbolji prijatelj. 346 00:54:36,195 --> 00:54:37,966 Ja to zaslužujem. 347 00:54:42,946 --> 00:54:44,448 ne ljutim se. 348 00:59:34,351 --> 00:59:35,686 Što nije u redu, kučko? 349 00:59:35,885 --> 00:59:37,679 [reži] 350 00:59:37,704 --> 00:59:39,737 Prokletstvo! Koji vrag! hej 351 00:59:41,446 --> 00:59:42,530 Ostani tamo. 352 00:59:43,531 --> 00:59:44,798 Proklet bio! Jesi li lud? 353 00:59:48,833 --> 00:59:49,959 Kako? 354 00:59:51,080 --> 00:59:52,165 Što ste rekli? 355 00:59:58,711 --> 00:59:59,754 To sam i mislio. 356 01:00:02,177 --> 01:00:03,261 Alexa? 357 01:01:13,564 --> 01:01:15,315 Hej Alexa, ovo će ti se svidjeti... 358 01:01:38,775 --> 01:01:40,193 seko... 359 01:01:44,200 --> 01:01:45,619 [plakanje] 360 01:01:51,333 --> 01:01:52,751 seko... 361 01:01:56,880 --> 01:01:58,298 seko... 362 01:02:14,356 --> 01:02:15,565 seko... 363 01:02:16,274 --> 01:02:18,693 nije mi dobro 364 01:02:25,784 --> 01:02:28,745 [plakanje se nastavlja] 365 01:02:39,339 --> 01:02:41,341 tu sam za tebe 366 01:02:51,685 --> 01:02:53,103 Uvijek sam tu za tebe.